FAQ자주 묻는 질문

DTS questions

제자훈련학교 질문

Everything about the Discipleship Training School

제자훈련학교에 대한 모든 것

English OneKorea DTS Class 3 (Sep 20, 2027 – Feb 10, 2028) is USD 9,400 total for lecture and outreach. That covers both the 12 weeks of bilingual lecture in Europe and the outreach that follows, including lodging, food, training materials, and outreach logistics. Every student pays the same tuition. Students only need to get themselves to the school, and flights to and from the school are not included. Most students raise support to cover their tuition, and our staff walk each student through it. If you need help, open the fundraising box on the DTS page.
한국어 제자훈련학교 3기(2027년 9월 20일 – 2028년 2월 10일)의 총 비용은 USD 9,400입니다. 유럽에서의 12주 이중언어 강의와 이어지는 아웃리치 전 과정, 숙박, 식사, 훈련 교재, 아웃리치 운영비까지 모두 포함됩니다. 모든 학생은 같은 학비를 냅니다. 학생은 학교까지의 본인 이동만 준비하면 되며, 학교 왕복 항공료는 별도입니다. 대부분의 학생은 후원 모금을 통해 비용을 마련하며, 저희 간사들이 그 과정을 함께 안내해 드립니다. 도움이 필요하시면 제자훈련학교 페이지의 후원 모금 안내를 눌러 보세요.
English DTS requirements are simple. Applicants must be at least 18 years old by the program start date, hold a personal faith in Jesus, have a working level of either English or Korean (the school is fully bilingual, you do not need both), and be in reasonable physical and emotional health for a five-month residential program with international outreach travel. A reference from a senior pastor or trusted spiritual leader is part of the DTS application. There are no DTS prerequisites beyond these, no prior Bible college or theology degree is required.
한국어 지원자는 프로그램 시작일 기준 만 18세 이상이며, 예수님과의 인격적 신앙이 있는 사람이어야 합니다. 영어 또는 한국어 중 한 언어를 기본 수준 이상 구사할 수 있어야 하며 (학교는 완전 이중언어로 진행되므로 두 언어 모두 필요하지 않습니다), 5개월의 기숙 프로그램과 해외 아웃리치를 감당할 수 있는 신체적·정서적 건강 상태여야 합니다. 담임목사 또는 신뢰할 만한 영적 리더의 추천서가 지원 절차의 일부입니다. 신학교나 성경대학 학위는 요구되지 않습니다.
English Nobody arrives spiritually ready, and DTS isn't designed for people who think they are. The five months exist precisely because we all need shaping. If you feel fragile, uncertain, or like you have more questions than answers, you're not behind. You're in exactly the right place. What we need from you is willingness, not readiness. Bring the half-sentence of a calling, the unfinished prayer, the doubt you haven't told anyone yet, and let Jesus meet you in it. The students who arrive least confident often leave most rooted.
한국어 영적으로 준비된 채로 오는 사람은 아무도 없습니다. 제자훈련학교는 이미 준비된 사람들을 위한 곳이 아니라, 정확히 그 다듬어짐이 필요한 우리 모두를 위해 5개월이 마련된 자리입니다. 연약하거나, 확신이 없거나, 답보다 질문이 더 많다고 느껴진다면, 당신은 뒤처진 것이 아니라 바로 이곳에 있어야 할 자리에 있는 것입니다. 우리에게 필요한 것은 준비됨이 아니라 자원함입니다. 반쪽짜리 부르심, 끝맺지 못한 기도, 아직 누구에게도 말하지 못한 의심을 그대로 가져와서 예수님이 그 자리에서 당신을 만나시도록 하세요. 가장 자신감 없이 도착한 학생들이 가장 깊이 뿌리내리고 떠나는 경우가 많습니다.
English YWAM Château isn't a Korean base with English add-ons. It's built as a genuine bilingual community from the ground up, where both languages are home. Every lecture runs in both languages. Every worship set. Every meal, every van ride, every prayer meeting. The class is intentionally built around shared culture and shared mission, not a host-and-guest dynamic. If you're English-speaking, you're half the family, not a visitor. The OneKorea vision is for the unreached together with the nations, that's not a metaphor, it's literally who you'll be sitting next to at dinner.
한국어 YWAM 샤토는 영어 옵션을 덧붙인 한인 베이스가 아닙니다. 두 언어 모두가 집인 진정한 이중언어 공동체로 처음부터 지어졌습니다. 모든 강의, 모든 예배, 모든 식사 자리, 모든 차량 이동, 모든 기도 모임이 두 언어로 함께 진행됩니다. 학급은 손님과 호스트의 구조가 아니라, 공동 문화와 공동 사명을 중심으로 의도적으로 세워집니다. 영어권 학생이라면 방문자가 아니라 가족의 절반입니다. 원코리아의 비전은 미전도 종족과 열방을 함께 품는 것입니다. 그것은 비유가 아니라, 말 그대로 저녁 식탁에서 당신 옆에 누가 앉을지에 대한 이야기입니다.
English Some Korean students arrive and can speak English well and some can hardly speak at all. But that is ok. Even though this is not an English class you will still improve your English during your time with us as we are an English and Korean speaking community. Small groups are bilingual by design, so you're never expected to follow an English-only conversation alone. Worship runs in both languages. The school is intentionally built so that Korean is not a backup language; it's a primary one. Your English will grow not because we run language drills, but because you'll be living inside a community where English is happening around you all day, with patient Korean-speaking friends and staff helping you understand it. Most students leave with more English than they arrived with, and more importantly, with the confidence to use what they have.
한국어 어떤 한국인 학생들은 영어를 잘 구사하며 도착하고, 어떤 학생들은 거의 말하지 못하는 경우도 있습니다. 그래도 괜찮습니다. 이곳은 영어 수업이 아니지만, 영어와 한국어가 함께 쓰이는 공동체이기에 머무는 시간 동안 자연스럽게 영어 실력이 자라게 됩니다. 소그룹은 처음부터 이중언어로 설계되어 있어 영어만으로 이뤄지는 대화를 혼자 따라가야 하는 부담이 없습니다. 예배는 두 언어로 함께 흐릅니다. 이 학교는 한국어가 보조 언어가 아니라 주된 언어 중 하나가 되도록 의도적으로 세워져 있습니다. 영어 실력은 어학 훈련 때문이 아니라, 영어가 하루 종일 주변에서 일어나는 공동체 안에서 인내심 많은 한국어 사용자 친구들과 스태프가 곁에서 도와주며 자연스럽게 자랍니다. 대부분의 학생들은 왔을 때보다 더 많은 영어를 가지고 떠나며, 더 중요하게는 자신이 가진 것을 사용할 수 있는 자신감을 얻습니다.
English Some students have all the funds in savings; others need to raise support before they come. No matter how the money comes, it is all provision from God. If you need to raise funds, we will help. For most people this is new: they've never written a support letter or asked anyone to partner with their calling. Our staff walk you through how to write your first letter, who to send it to, how to talk about the calling, and how to follow up. Students who walk this road usually arrive at DTS having already learned more about prayer, dependence, and the kindness of God's people.
한국어 어떤 학생들은 모든 비용을 저축으로 가지고 오고, 다른 학생들은 오기 전에 후원을 일으켜야 합니다. 어떻게 비용이 채워지든, 그것은 모두 하나님의 공급입니다. 후원이 필요하다면 저희가 도와드립니다. 대부분의 사람들에게 이것은 처음 경험하는 일일 수 있습니다. 후원 편지를 써본 적도, 누군가에게 자신의 부르심을 함께 해달라고 부탁해본 적도 없을 수 있습니다. 저희 간사들이 첫 편지를 어떻게 쓰는지, 누구에게 보내는지, 부르심을 어떻게 나누는지, 그리고 어떻게 후속 연락을 하는지 단계별로 안내해 드립니다. 이 길을 걸어 도착하는 학생들은 보통 기도와 의탁, 그리고 하나님의 사람들의 친절함에 대해 이미 배운 채로 제자훈련학교를 시작합니다.
English Many parents have questions, and that's healthy. We expect them. Before you apply, if your parents would like to talk with us directly, in Korean or English, by message or video call, we're always open. They can ask about safety, accreditation, cost, outreach travel, what the daily schedule looks like, who's leading the school, anything that your parents have questions about. Reach out to us and we are happy to answer any questions you have. We know what it means to send your child to a program in another part of the world.
한국어 많은 부모님들이 질문을 가지고 계시고, 그것은 건강한 모습입니다. 저희는 그 질문들을 기대하고 있습니다. 지원하기 전에, 부모님께서 저희와 직접 대화하고 싶으시다면 (한국어로도 영어로도, 메시지로든 영상통화로든) 언제나 열려있습니다. 안전 문제, 인증, 비용, 아웃리치 이동, 일과, 학교를 이끄는 리더가 누구인지, 부모님께서 가지신 어떤 질문이든 직접 들으실 수 있습니다. 저희에게 연락해 주세요, 어떠한 질문이든 기쁘게 답해 드리겠습니다. 자녀를 세계 다른 곳의 프로그램으로 보낸다는 것이 어떤 의미인지, 저희도 잘 알고 있습니다.
English You can go on to a second-level school, like DBS or SPL. Many students worry about choosing a DTS over college, but a DTS is five months, a short time compared with a whole life. Students who go on to a second-level school usually do it to go further in understanding the Bible, or because they feel God's call to stay in missions. For others, the mission field is home: going back to university for a degree or a master's, or going to work. Wherever we go, we are called to make disciples of the nations (Matthew 28:19).
한국어 제자훈련학교 이후에는 제자성경학교나 개척 리더십 학교 같은 2단계 학교로 이어 갈 수 있습니다. 많은 학생이 대학 대신 제자훈련학교를 선택하는 것을 고민하지만, 제자훈련학교는 5개월로, 우리 인생 전체에 비하면 짧은 시간입니다. 2단계 학교로 이어 가는 학생들은 보통 성경을 더 깊이 이해하고 싶어서, 또는 선교에 남으라는 하나님의 부르심을 느껴서 그 길을 선택합니다. 다른 이들에게는 집이 선교지입니다. 대학으로 돌아가 학위나 석사 과정을 마치기도 하고, 일터로 가기도 합니다. 어디로 가든, 우리는 모든 민족을 제자로 삼으라는 부르심을 받았습니다(마태복음 28:19).

Still have a question?

아직 궁금한 점이 있으신가요?

Ask us here. We answer every question personally.

여기에 질문을 남겨 주세요. 모든 질문에 직접 답변드립니다.

Questions many people ask may be added to this page, without your name.

많이 받는 질문은 이름 없이 이 페이지에 추가될 수 있습니다.

Sending…보내는 중…

Thank you. We will answer you by email, usually within one working day.감사합니다. 보통 영업일 1일 안에 이메일로 답변드리겠습니다.

Something went wrong. Please try again, or contact us.문제가 발생했습니다. 다시 시도하시거나 문의 페이지로 연락해 주세요.

Please tick the box so we can reply to you.답변을 위해 동의란에 체크해 주세요.

Please add your question, your first name and your email.질문, 이름, 이메일을 입력해 주세요.

About the DTS제자훈련학교 알아보기 Apply지원하기 Talk to us문의하기