FAQ자주 묻는 질문

Thinking about going?

가 볼까 고민 중인가요?

Money, language, fit, your parents
The real questions, answered

비용, 언어, 나에게 맞는지, 부모님까지
진짜 궁금한 것들에 답합니다

English If you feel fragile, afraid, or have more questions than answers, you are exactly who DTS is for. Nobody arrives ready. Bring what you have, questions, doubts, the half-sentence of a calling, and we'll meet you there. The fragile plant becomes stronger not by trying harder, but by being rooted in the right soil, with people who've been there.
한국어 당신이 연약하다고 느끼거나, 두렵거나, 답보다 질문이 더 많다면, 제자훈련학교는 바로 당신을 위한 곳입니다. 준비된 상태로 오는 사람은 아무도 없습니다. 당신이 갖고 있는 것을 그대로 가져오세요. 질문들, 의심들, 아직 반쪽짜리 부르심이라도. 우리가 거기서 당신을 만날 것입니다. 여린 식물은 더 열심히 노력해서 강해지는 것이 아닙니다. 올바른 토양에, 그 길을 먼저 걸어간 사람들과 함께 뿌리내림으로써 강해집니다.
English YWAM Château was founded as a bilingual base from day one, not a Korean base with English bolted on. The leadership team, the staff, the curriculum, the worship: every layer is built so both languages and both cultures are foundational. If you're not Korean, you're not a guest here. You're part of how the community was designed to work. Every program (DTS, DBS, SPL) carries this same DNA.
한국어 YWAM 샤토는 처음부터 영어를 보조 언어로 추가한 한인 베이스가 아니라, 이중언어 베이스로 세워졌습니다. 리더십, 스태프, 커리큘럼, 예배: 모든 층위가 두 언어와 두 문화가 기초가 되도록 세워져 있습니다. 한국인이 아니라도, 당신은 손님이 아닙니다. 공동체가 그렇게 작동하도록 처음부터 설계된 일부입니다. 모든 프로그램(제자훈련학교, 제자성경학교, 개척 리더십 학교)가 같은 DNA를 품고 있습니다.
English You don't need to be fluent. You need to be humble. Every class includes students who are still learning both languages. In fact, we build the community expecting it. Most students leave stronger in their second language than they arrived. You will be understood. You will be given time. You will not be left out.
한국어 유창할 필요는 없습니다. 배우고자 하는 겸손한 마음이면 됩니다. 모든 학급에는 두 언어를 여전히 배우고 있는 학생들이 함께합니다. 사실, 저희는 그것을 기대하며 공동체를 세웁니다. 대부분의 학생들은 왔을 때보다 제2언어가 더 성장한 채로 떠납니다. 당신은 이해받을 것입니다. 충분한 시간이 주어질 것입니다. 소외되지 않을 것입니다.
English Most students don't pay for DTS out of pocket. Our staff walk you through how to raise support for your mission trip, one step at a time. Talk to us about where to start, and watch God provide. Fundraising isn't a hurdle, it's one of the ways you learn the ways and principles of God's kingdom.
한국어 대부분의 학생들은 제자훈련학교 비용을 스스로 부담하지 않습니다. 저희 간사들이 선교 여행 후원 모금을 한 단계씩 함께 안내해 드립니다. 어디서부터 시작할지 저희에게 문의해 주세요. 후원 모금은 장애물이 아니라, 하나님 나라의 방식과 원리를 배워가는 과정 중 하나입니다.
English Sending a young adult into a missions program is a significant family decision. They're crossing an ocean, entering another culture, gone for 3 months or more. Most parents have questions about safety, cost, leadership, and what daily life actually looks like. That's healthy. Reach out via our contact page and we'll set up a time to talk with you and your parents directly, in Korean or English, by video or message. Your parents can also read our questions for parents, with answers on cost, safety, health, staying in touch and daily life.
한국어 청년을 선교 훈련 프로그램에 보내는 것은 가족 전체에게 중요한 결정입니다. 바다를 건너고, 다른 문화에 들어가며, 3개월 이상의 시간을 떠나는 일이기 때문입니다. 대부분의 부모님들은 안전, 비용, 리더십, 그리고 실제 일상에 대해 질문을 가지고 계십니다. 그것은 건강한 모습입니다. 저희 연락 페이지를 통해 연락 주세요, 부모님과 함께 대화 자리를 마련해 드리겠습니다. 한국어 또는 영어로, 영상통화 또는 메시지로. 부모님은 비용, 안전, 건강, 연락, 일상에 대한 답을 담은 부모님을 위한 질문도 읽어 보실 수 있습니다.
English You can go on to a second-level school, like DBS or SPL. Many students worry about choosing a DTS over college, but a DTS is five months, a short time compared with a whole life. Students who go on to a second-level school usually do it to go further in understanding the Bible, or because they feel God's call to stay in missions. For others, the mission field is home: going back to university for a degree or a master's, or going to work. Wherever we go, we are called to make disciples of the nations (Matthew 28:19).
한국어 제자훈련학교 이후에는 제자성경학교나 개척 리더십 학교 같은 2단계 학교로 이어 갈 수 있습니다. 많은 학생이 대학 대신 제자훈련학교를 선택하는 것을 고민하지만, 제자훈련학교는 5개월로, 우리 인생 전체에 비하면 짧은 시간입니다. 2단계 학교로 이어 가는 학생들은 보통 성경을 더 깊이 이해하고 싶어서, 또는 선교에 남으라는 하나님의 부르심을 느껴서 그 길을 선택합니다. 다른 이들에게는 집이 선교지입니다. 대학으로 돌아가 학위나 석사 과정을 마치기도 하고, 일터로 가기도 합니다. 어디로 가든, 우리는 모든 민족을 제자로 삼으라는 부르심을 받았습니다(마태복음 28:19).

Still have a question?

아직 궁금한 점이 있으신가요?

Ask us here. We answer every question personally.

여기에 질문을 남겨 주세요. 모든 질문에 직접 답변드립니다.

Questions many people ask may be added to this page, without your name.

많이 받는 질문은 이름 없이 이 페이지에 추가될 수 있습니다.

Sending…보내는 중…

Thank you. We will answer you by email, usually within one working day.감사합니다. 보통 영업일 1일 안에 이메일로 답변드리겠습니다.

Something went wrong. Please try again, or contact us.문제가 발생했습니다. 다시 시도하시거나 문의 페이지로 연락해 주세요.

Please tick the box so we can reply to you.답변을 위해 동의란에 체크해 주세요.

Please add your question, your first name and your email.질문, 이름, 이메일을 입력해 주세요.